Portraits at Work - Els Bruinewoud (artist booker at Love for Loud)

Portraits at Work

‘Ik ben band promoter en regel vrijwel de hele productie omtrent een concert. Dus van het boeken van een band tot de avond zelf en de bands overnachten ook bij mij, inclusief ontbijt. Ik vind het enorm gezellig, sowieso komt het hoogstens twee keer per week voor, dus ruimte zat nog voor mijzelf. En ik voel me enorm thuis bij creatieve, serieuze muzikanten, omdat ik zelf ook zo in elkaar steek. Creatief, maar niet losgeslagen. Wil je het goed doen, dan heb je zeker je hersens erbij nodig.’

‘I am a band promoter and I organize virtually the entire production of a concert. This includes booking the band, organizing the evening itself, and providing accommodation for the bands, including breakfast. I find it very enjoyable, and it only happens twice a week at most, so I still have plenty of time for myself. I feel very much at home with creative, serious musicians, because that’s how I am myself. Creative, but not wild. If you want to do it well, you definitely need to use your common sense.’

To the interview