Georgina Howard - In het voetspoor van smokkelaars. Mijn leven op een berg in Baskenland

‘Het waren de geheimzinnige bergpaden die van het ene Baskische dorpje naar het volgende slingerden, langs smokkelroutes en over boogbruggen, die ons allemaal bekoord hebben.’

In het voetspoor van smokkelaars is Georgina’s liefdesverklaring aan Baskenland. We maken daar kennis met de mysterieuze schaapherders van haar buurtschap, onder wie Amatxi, de wijze grootmoeder die ooit de kost verdiende als een precoïtale vroedvrouw in de varkensstallen; Isidro, slager, grafdelver en lekenrechter; en Maika, de vrouwelijke kampioen aambeeldheffen en houthakken. De vertelling wordt op smaak gebracht met juweeltjes van plaatselijke wijsheid, bijvoorbeeld waarom zonnebloemen heksen afstoten en waarom je haren moet knippen bij afnemende maan.

Op niet bepaald oppervlakkige wijze bieden deze levendige en grappige memoires zeldzame inkijkjes in alles wat Baskisch is – van de heidense festivals tot de oorsprong van de taal, Euskara. Eveneens biedt het een inspirerend verhaal over de zoektocht van een alleenstaande moeder naar haar identiteit en een eigen huis.

‘Buitengewoon… een humorvol, triomfantelijk verhaal vol avontuur en aanvaarding.’

— Murray Stewart, bekroond auteur van Basque Country. The Bradt Guide

‘Met Georgina Howard wandelen door de landschappen en dorpjes van Baskenland, opende mijn ogen voor een overvloed aan subtiliteiten uit de regio. Net zoals tijdens het lezen van In het voetspoor van smokkelaars.’

— Martin Symington, reisjournalist en auteur

Over de auteur

Georgina Howard, oorspronkelijk afkomstig uit Birmingham, studeerde Europese talen voordat ze naar Kopenhagen vertrok. Daar werkte ze als schrijver en opleider, waarbij haar activiteiten varieerden van Engelse les aan Groenlandse eskimo’s (jagers en vissers) tot interculturele bewustwording voor Deense statistici.

Na acht jaar verhuisde ze naar een afgelegen Baskische buurtschap in de Spaanse Pyreneeën, waar ze nu ruim twintig jaar woont. In die tijd heeft ze de plaatselijke cultuur en het leven in de bergen van Baskenland van nabij leren kennen, en haar eigen hoogstpersoonlijke merk gebouwd van wandel-, cultuur- en taalvakanties bij www.pyreneanexperience.com.